How to upload a Microsoft Excel (file.xls) onto my website?

First, don't use an Excel file! That would require people to have something capable of reading Excel. Convert the file into the Portable Doent Format (PDF), and upload that.